See tebesim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî اِبْتِسَام (ibtisām) navdêra lêkerê ya اِبْتَسَمَ (ibtasama, “bişirîn”).",
"forms": [
{
"form": "tebesima",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tebesimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tebesiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesiminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tebessim"
},
{
"form": "tebesum"
},
{
"form": "tebessum"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "Guneri Civaoglu Du jimara mezintir, rojnameya Milliyet, 12/9/2007, wergerrandin di nivîsa Behzad Bettê de Tesadufek: 8-ê îlûnê 19-ê îlûnê – yazde sal navber, Nefel.com, 10/2007",
"text": "Heta wê derecê go nekeve kortikên beşîşê ên ruwê wê (dema Çiller dibeşişî kortik, gamze diketin ruwê wê) hay ji pêgavên xwe heye. Ango bi tebessumên Çillerê hêsanî nayê xapandin."
}
],
"glosses": [
"Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, ."
],
"id": "ku-tebesim-ku-noun-EqevWrSx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "bişir"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "bişiş"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "girnij"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "bişkur"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "mizic"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "girnij"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "besim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتسام"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tebessüm"
}
],
"word": "tebesim"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî اِبْتِسَام (ibtisām) navdêra lêkerê ya اِبْتَسَمَ (ibtasama, “bişirîn”).",
"forms": [
{
"form": "tebesima",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tebesimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tebesiman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesimine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tebesimekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tebesiminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tebessim"
},
{
"form": "tebesum"
},
{
"form": "tebessum"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "Guneri Civaoglu Du jimara mezintir, rojnameya Milliyet, 12/9/2007, wergerrandin di nivîsa Behzad Bettê de Tesadufek: 8-ê îlûnê 19-ê îlûnê – yazde sal navber, Nefel.com, 10/2007",
"text": "Heta wê derecê go nekeve kortikên beşîşê ên ruwê wê (dema Çiller dibeşişî kortik, gamze diketin ruwê wê) hay ji pêgavên xwe heye. Ango bi tebessumên Çillerê hêsanî nayê xapandin."
}
],
"glosses": [
"Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, ."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "bişir"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "bişiş"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "girnij"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "bişkur"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "mizic"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "girnij"
},
{
"sense": "Kenên bin lêvan, kenê bêdeng, .",
"word": "besim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتسام"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tebessüm"
}
],
"word": "tebesim"
}
Download raw JSONL data for tebesim meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.